士师记 13:20：comme les flammes montaient de l’autel vers le ciel, le messager du Seigneur mo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》13:20（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 13.20. comme les flammes montaient de l’autel vers le ciel, le messager du Seigneur monta dans les flammes de l’autel. Quand ils virent cela, Manoah et sa femme tombèrent face contre terre.

其他引用格式：士师记 13.20.

20 comme les flammes montaient de l’autel vers le ciel, le messager du Seigneur monta dans les flammes de l’autel. Quand ils virent cela, Manoah et sa femme tombèrent face contre terre.

原文词汇（Strong 编号）

flamme — H3851 · lahab
montait — H5927 · `alah
l’autel — H4196 · mizbeach
ciel — H8064 · shamayim
l’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
vue — H7200 · ra’ah
Manoach — H4495 · Manowach
femme — H802 · ’ishshah
tombèrent — H5307 · naphal
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H776 · ’erets

注解与引证

les flammes : cf. 6.21+,22. – montaient / monta : le verbe hébreu rappelle le terme traduit par holocauste aux v. 16,19,23 ; voir Lv 1.3n. – l’autel : cf. v. 19.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开