士师记 12:3：Voyant que tu ne venais pas me sauver, j’ai risqué ma vie : je suis passé chez… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》12:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 12.3. Voyant que tu ne venais pas me sauver, j’ai risqué ma vie : je suis passé chez les Ammonites, et le Seigneur me les a livrés. Pourquoi donc venez-vous me faire la guerre en ce jour ?

其他引用格式：士师记 12.3.

3 Voyant que tu ne venais pas me sauver, j’ai risqué ma vie : je suis passé chez les Ammonites, et le Seigneur me les a livrés. Pourquoi donc venez-vous me faire la guerre en ce jour ?

原文词汇（Strong 编号）

Voyant — H7200 · ra’ah
secours — H3467 · yasha`
exposé — H7760 · suwm, siym
vie — H5315 · nephesh
marché — H5674 · `abar
fils — H1121 · ben
d’Ammon — H5983 · `Ammown
L’Éternel — H3068 · Yehovah
livrés — H5414 · nathan
mains — H3027 · yad
aujourd’hui — H3117 · yowm
montez — H5927 · `alah
guerre — H3898 · lacham

注解与引证

j’ai risqué ma vie : litt. j’ai mis ma vie (cf. Gn 1.20n) dans ma main ; cf. 1S 19.5 ; 28.21 ; Jb 13.14. – je suis passé v. 1n. – venez-vous : litt. êtes-vous montés.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开