申命记 9:9：Lorsque je suis monté dans la montagne pour prendre les tablettes de pierre, le… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》9:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 9.9. Lorsque je suis monté dans la montagne pour prendre les tablettes de pierre, les tablettes de l’alliance que le Seigneur a conclue avec vous, je suis resté dans la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger ni boire ;

9 Lorsque je suis monté dans la montagne pour prendre les tablettes de pierre, les tablettes de l’alliance que le Seigneur a conclue avec vous, je suis resté dans la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger ni boire ;

原文词汇（Strong 编号）

monté — H5927 · `alah
montagne — H2022 · har
prendre — H3947 · laqach
tables — H3871 · luwach, luach
pierre — H68 · ’eben
l’alliance — H1285 · beriyth
l’Éternel — H3068 · Yehovah
traitée — H3772 · karath
demeurai — H3427 · yashab
quarante — H705 · ’arba`iym
jours — H3117 · yowm
nuits — H3915 · layil, leyl, layelah
manger — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
boire — H8354 · shathah
d’eau — H4325 · mayim

注解与引证

dans la montagne Ex 19.20 ; 20.18-21 ; 24.12-18. – tablettes de pierre 4.13+. – quarante jours… v. 18 ; Ex 34.28 ; 1R 19.8 ; Mt 4.2/ /. – sans manger ni boire : litt. je n’ai pas mangé de pain et je n’ai pas bu d’eau, de même au v. 18 ; cf. Ex 34.28.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

申命记 9:9：Lorsque je suis monté dans la montagne pour prendre les tablettes de pierre, le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本