申命记 8:9：un pays où tu mangeras sans avoir à te rationner, où tu ne manqueras de rien ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》8:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 8.9. un pays où tu mangeras sans avoir à te rationner, où tu ne manqueras de rien ; un pays où les pierres sont du fer, et où tu extrairas le cuivre des montagnes.

其他引用格式：申命记 8.9.

9 un pays où tu mangeras sans avoir à te rationner, où tu ne manqueras de rien ; un pays où les pierres sont du fer, et où tu extrairas le cuivre des montagnes.

原文词汇（Strong 编号）

pays — H776 · ’erets
où — H834 · ’aher
mangeras — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
abondance — H3808 · lo’, low’, loh
manqueras — H2637 · chacer
pierres — H68 · ’eben
fer — H1270 · barzel
montagnes — H2042 · harar
tailleras — H2672 · chatsab, chatseb
l’airain — H5178 · nechosheth

注解与引证

tu mangeras : litt. tu mangeras du pain. – fer : cf. 3.11 ; 1S 13.20 ; 17.7. – cuivre : le même mot hébreu est traduit ailleurs par bronze ; il désigne alors un alliage de cuivre et d’étain (et parfois d’autres métaux) très courant dans l’Antiquité.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开