申命记 7:9：Tu sauras donc que c’est le Seigneur (YHWH), ton Dieu, qui est Dieu, le Dieu di… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》7:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 7.9. Tu sauras donc que c’est le Seigneur (YHWH), ton Dieu, qui est Dieu, le Dieu digne de confiance, qui garde l’alliance et la fidélité jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.

其他引用格式：申命记 7.9.

9 Tu sauras donc que c’est le Seigneur (YHWH), ton Dieu, qui est Dieu, le Dieu digne de confiance, qui garde l’alliance et la fidélité jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.

原文词汇（Strong 编号）

Sache — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
Dieu — H410 · ’el
fidèle — H539 · ’aman
garde — H8104 · shamar
alliance — H1285 · beriyth
miséricorde — H2617 · checed
millième — H505 · ’eleph
génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor
l’aiment — H157 · ’ahab, ’aheb
commandements — H4687 · mitsvah

注解与引证

Dieu (hébreu ’El, Gn 21.33n) digne de confiance, terme apparenté au mot amen ; cf. Es 65.16n ; 1Co 1.9+ ; 10.13 ; 2Co 1.18 ; voir aussi noms divins. – fidélité : cf. 5.10+ ; Ex 20.6 ; Né 1.5 ; voir grâce.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开