申命记 4:11：vous vous êtes présentés, debout, au pied de la montagne. La montagne était tou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》4:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 4.11. vous vous êtes présentés, debout, au pied de la montagne. La montagne était toute en feu, jusqu’au cœur du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, une obscurité épaisse.

其他引用格式：申命记 4.11.

11 vous vous êtes présentés, debout, au pied de la montagne. La montagne était toute en feu, jusqu’au cœur du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, une obscurité épaisse.

原文词汇（Strong 编号）

approchâtes — H7126 · qarab
tîntes — H5975 · `amad
montagne — H2022 · har
embrasée — H1197 · ba`ar
flammes — H784 · ’esh
milieu — H3820 · leb
ciel — H8064 · shamayim
ténèbres — H6205 · `arAfel
nuées — H6051 · `anan
l’obscurité — H2822 · choshek

注解与引证

présentés : autre traduction approchés (un terme apparenté est traduit par proches au v. 7). – toute en feu 5.23 ; 9.15 ; Ex 3.2 (même expression). – obscurité (ou nuée) épaisse Ex 20.21n ; certains mss grecs ajoutent et une grande voix, ce qui peut aussi signifier un grand bruit ; cf. Dt 4.36 ; 5.…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开