申命记 4:2：Vous n’ajouterez rien à la parole que j’institue pour vous, et vous n’en retran… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》4:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 4.2. Vous n’ajouterez rien à la parole que j’institue pour vous, et vous n’en retrancherez rien ; vous observerez les commandements du Seigneur, votre Dieu, tels que je les institue pour vous.

其他引用格式：申命记 4.2.

2 Vous n’ajouterez rien à la parole que j’institue pour vous, et vous n’en retrancherez rien ; vous observerez les commandements du Seigneur, votre Dieu, tels que je les institue pour vous.

原文词汇（Strong 编号）

n’ajouterez — H3254 · yacaph
prescris — H1697 · dabar
retrancherez — H1639 · gara`
observerez — H8104 · shamar
commandements — H4687 · mitsvah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
prescris — H6680 · tsavah

注解与引证

Vous n’ajouterez rien 5.22 ; 13.1 ; Pr 30.6 ; Ec 3.14 ; Ap 22.18s. – tels que je les institue pour vous : autres traductions que je vous prescris ; que je vous ordonne ; le même verbe hébreu, apparenté au mot traduit par commandements, est aussi traduit par ordonner ; cf. v. 5,14,23,40 ; 6.2 ; 12.1…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开