申命记 4:1：Maintenant, Israël, écoute les prescriptions et les règles que je vous apprends… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》4:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 4.1. Maintenant, Israël, écoute les prescriptions et les règles que je vous apprends pour que vous les mettiez en pratique, afin que vous viviez et que vous entriez en possession du pays que le Seigneur, le Dieu de vos pères, vous donne.

其他引用格式：申命记 4.1.

1 Maintenant, Israël, écoute les prescriptions et les règles que je vous apprends pour que vous les mettiez en pratique, afin que vous viviez et que vous entriez en possession du pays que le Seigneur, le Dieu de vos pères, vous donne.

原文词汇（Strong 编号）

Israël — H3478 · Yisra’el
écoute — H8085 · shama`
lois — H2706 · choq
ordonnances — H4941 · mishpat
enseigne — H3925 · lamad
pratique — H6213 · `asah
viviez — H2421 · chayah
entriez — H935 · bow’
possession — H3423 · yarash, yaresh
pays — H776 · ’erets
donne — H5414 · nathan
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
pères — H1 · ’ab

注解与引证

Israël, écoute 5.1 ; 6.4 ; 9.1 ; 20.3 ; 27.9. – afin que vous viviez 5.33 ; 6.24 ; 8.1 ; 16.20 ; 30.16,19s ; Lv 18.5+ ; Am 5.14. – que vous entriez en possession… : autre traduction que vous entriez dans le pays… pour en prendre possession ; cf. 1.21+ ; 23.21. – Dieu de vos pères 1.11+. – vous…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开