申命记 4:31：car le Seigneur, ton Dieu, est un Dieu compatissant ; il ne t’abandonnera pas,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》4:31（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 4.31. car le Seigneur, ton Dieu, est un Dieu compatissant ; il ne t’abandonnera pas, il ne te détruira pas ; il n’oubliera pas l’alliance qu’il a jurée à tes pères.

其他引用格式：申命记 4.31.

31 car le Seigneur, ton Dieu, est un Dieu compatissant ; il ne t’abandonnera pas, il ne te détruira pas ; il n’oubliera pas l’alliance qu’il a jurée à tes pères.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
Dieu — H410 · ’el
miséricorde — H7349 · rachuwm
t’abandonnera — H7503 · raphah
détruira — H7843 · shachath
n’oubliera — H7911 · shakach, shakeach
l’alliance — H1285 · beriyth
pères — H1 · ’ab
jurée — H7650 · shaba`

注解与引证

Dieu (hébreu ’El, cf. Gn 21.33n) compatissant 13.18 ; 30.3 ; Ex 33.19 ; 34.6 ; Ps 103.8. – à tes pères v. 37 ; 1.8+,21 ; 7.8,12 ; 10.15 ; cf. Gn 15.18.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开