申命记 4:33：Un peuple a-t-il jamais entendu la voix d’un dieu parlant du milieu du feu, com… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》4:33（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 4.33. Un peuple a-t-il jamais entendu la voix d’un dieu parlant du milieu du feu, comme toi, tu l’as entendue, en restant en vie ?

其他引用格式：申命记 4.33.

33 Un peuple a-t-il jamais entendu la voix d’un dieu parlant du milieu du feu, comme toi, tu l’as entendue, en restant en vie ?

原文词汇（Strong 编号）

peuple — H5971 · `am
entendît — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
Dieu — H430 · ’elohiym
parlant — H1696 · dabar
milieu — H8432 · tavek
feu — H784 · ’esh
vivant — H2421 · chayah

注解与引证

la voix d’un dieu : autre traduction la voix de Dieu, cf. v. 34n ; quelques mss hébreux et des versions anciennes précisent d’un dieu (ou du Dieu) vivant ; cf. 5.24-26 ; Ex 20.18-20 ; voir aussi Dt 7.6ss.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开