申命记 3:24：Seigneur Dieu, tu as commencé à me montrer, à moi, ton serviteur, ta grandeur e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》3:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 3.24. Seigneur Dieu, tu as commencé à me montrer, à moi, ton serviteur, ta grandeur et ta main forte : quel dieu, au ciel et sur la terre, peut imiter tes œuvres et tes hauts faits ?

其他引用格式：申命记 3.24.

24 Seigneur Dieu, tu as commencé à me montrer, à moi, ton serviteur, ta grandeur et ta main forte : quel dieu, au ciel et sur la terre, peut imiter tes œuvres et tes hauts faits ?

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
Éternel — H3069 · Yehovih
commencé — H2490 · chalal
montrer — H7200 · ra’ah
serviteur — H5650 · `ebed
grandeur — H1433 · godel
main — H3027 · yad
puissante — H2389 · chazaq
dieu — H410 · ’el
ciel — H8064 · shamayim
terre — H776 · ’erets
imiter — H6213 · `asah
œuvres — H4639 · ma`aseh
faits — H1369 · gebuwrah

注解与引证

ta grandeur 5.24 ; 11.2s ; cf. Ex 15.6. – main forte 6.21n ; 7.8 ; 9.26 ; 34.12 ; cf. 4.34+. – dieu : hébreu ’el, cf. Gn 21.33n. – imiter tes œuvres… : litt. faire comme ce que tu fais (ou agir comme tes actes) et comme tes puissances ; cf. Ex 15.11 ; Es 40.18+ ; Ps 86.8.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开