申命记 33:2：Il dit : Le Seigneur est venu du Sinaï, il s’est levé sur eux de Séir ; depuis… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》33:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 33.2. Il dit : Le Seigneur est venu du Sinaï, il s’est levé sur eux de Séir ; depuis le mont Parân il a paru dans sa splendeur et il est sorti d’entre des dizaines de milliers de saints. De sa main droite il leur a envoyé le feu de la loi.

其他引用格式：申命记 33.2.

2 Il dit : Le Seigneur est venu du Sinaï, il s’est levé sur eux de Séir ; depuis le mont Parân il a paru dans sa splendeur et il est sorti d’entre des dizaines de milliers de saints. De sa main droite il leur a envoyé le feu de la loi.

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
L’Éternel — H3068 · Yehovah
venu — H935 · bow’
Sinaï — H5514 · Ciynay
levé — H2224 · zarach
Séir — H8165 · Se`iyr
resplendi — H3313 · yapha`
montagne — H2022 · har
Paran — H6290 · Pa’ran
sorti — H857 · ’athah, ’atha’
saintes — H6944 · qodesh
myriades — H7233 · rebabah
droite — H3225 · yamiyn
feu — H799 · ’eshdath
loi — H1881 · dath

注解与引证

Sinaï Ps 68.16-18. – il s’est levé : c’est le verbe habituellement employé pour le lever des astres. – sur eux : LXX sur nous ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire sur son peuple ; d’autres y ont vu le nom ou le titre d’une divinité (Lim s’est levé de Séir). – Séir 1.2+ ; cf.…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开