申命记 33:11：Bénis sa force, Seigneur ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Fracasse les reins de c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》33:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 33.11. Bénis sa force, Seigneur ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Fracasse les reins de ceux qui s’élèvent contre lui, et de ceux qui le détestent : qu’ils ne se relèvent plus !

其他引用格式：申命记 33.11.

11 Bénis sa force, Seigneur ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Fracasse les reins de ceux qui s’élèvent contre lui, et de ceux qui le détestent : qu’ils ne se relèvent plus !

原文词汇（Strong 编号）

Bénis — H1288 · barak
force — H2428 · chayil
Éternel — H3068 · Yehovah
Agrée — H7521 · ratsah
l’œuvre — H6467 · po`al
mains — H3027 · yad
Brise — H4272 · machats
reins — H4975 · mothen
adversaires — H6965 · quwm
ennemis — H8130 · sane’
plus — H4480 · min, minniy, minney

注解与引证

sa force : le même mot est aussi traduit par troupe, armée ; cf. Nb 16–17.5. – qui s’élèvent ou qui se dressent contre lui : le même verbe est traduit par se relèvent dans la suite.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开