申命记 33:29：Heureux es-tu, Israël ! Qui est comme toi, peuple sauvé par le Seigneur, le bou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》33:29（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 33.29. Heureux es-tu, Israël ! Qui est comme toi, peuple sauvé par le Seigneur, le bouclier de ton secours et l’épée de ta majesté ? Tes ennemis te flatteront, et tu fouleras leurs hauteurs.

其他引用格式：申命记 33.29.

29 Heureux es-tu, Israël ! Qui est comme toi, peuple sauvé par le Seigneur, le bouclier de ton secours et l’épée de ta majesté ? Tes ennemis te flatteront, et tu fouleras leurs hauteurs.

原文词汇（Strong 编号）

heureux — H835 · ’esher
Israël — H3478 · Yisra’el
peuple — H5971 · `am
sauvé — H3467 · yasha`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
bouclier — H4043 · magen, meginnah
secours — H5828 · `ezer
l’épée — H2719 · chereb
gloire — H1346 · ga`avah
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
défaut — H3584 · kachash
fouleras — H1869 · darak
élevés — H1116 · bamah

注解与引证

Heureux Ps 1.1+ ; 33.12 ; 144.15. – bouclier / secours Ps 3.4+ ; 115.9-11. – te flatteront : le verbe correspondant signifie habituellement mentir, tromper ; on l’a compris ici au sens de feindront de se soumettre à toi ; autre traduction possible défailliront devant toi ; cf. Ps 18.45 ; 66.3+. –…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开