申命记 32:42：J’enivrerai mes flèches de sang, et mon épée se repaîtra de chair, du sang des… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》32:42（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 32.42. J’enivrerai mes flèches de sang, et mon épée se repaîtra de chair, du sang des victimes et des captifs et de la chevelure défaite de l’ennemi.

其他引用格式：申命记 32.42.

42 J’enivrerai mes flèches de sang, et mon épée se repaîtra de chair, du sang des victimes et des captifs et de la chevelure défaite de l’ennemi.

原文词汇（Strong 编号）

épée — H2719 · chereb
dévorera — H398 · ’akal
chair — H1320 · basar
j’enivrerai — H7937 · shakar
flèches — H2671 · chets
sang — H1818 · dam
blessés — H2491 · chalal
captifs — H7633 · shibyah
tête — H7218 · ro’sh
chefs — H6546 · Par `ah
l’ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

注解与引证

flèches v. 23. – la chevelure défaite, ni coiffée ni taillée, sans doute caractéristique des chefs au combat ; autre traduction possible de la tête des chefs de l’ennemi ; cf. Nb 6.5n ; Jg 5.2n (terme apparenté).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开