申命记 32:25：Au dehors, l’épée tuera leurs enfants, et au dedans, la terreur ; il en sera du… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》32:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 32.25. Au dehors, l’épée tuera leurs enfants, et au dedans, la terreur ; il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, du nourrisson comme de l’homme aux cheveux blancs.

其他引用格式：申命记 32.25.

25 Au dehors, l’épée tuera leurs enfants, et au dedans, la terreur ; il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, du nourrisson comme de l’homme aux cheveux blancs.

原文词汇（Strong 编号）

dehors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
l’épée — H2719 · chereb
dedans — H2315 · cheder
d’effrayantes — H367 · ’eymah, (raccourci) ’emah
calamités — H7921 · shakol
homme — H970 · bachuwr, bachur
jeune fille — H1330 · bethuwlah
mamelle — H3243 · yanaq
vieillard — H376 · ’iysh

注解与引证

l’épée tuera… : autres traductions l’épée les privera d’enfants ; l’épée leur fera perdre leurs enfants ; cf. Gn 27.45 ; 42.36 ; Lv 26.22 ; 1S 15.33n. – jeune fille : litt. vierge. – nourrisson / cheveux blancs 28.50.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开