申命记 26:5：Et toi, tu diras devant le Seigneur, ton Dieu : « Mon père était un Araméen nom… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》26:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 26.5. Et toi, tu diras devant le Seigneur, ton Dieu : « Mon père était un Araméen nomade ; il est descendu en Egypte avec peu de gens pour y séjourner en immigré ; là, il est devenu une nation grande, forte et nombreuse.

5 Et toi, tu diras devant le Seigneur, ton Dieu : « Mon père était un Araméen nomade ; il est descendu en Egypte avec peu de gens pour y séjourner en immigré ; là, il est devenu une nation grande, forte et nombreuse.

原文词汇（Strong 编号）

parole — H6030 · `anah
diras — H559 · ’amar
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
père — H1 · ’ab
Araméen — H761 · ’Arammiy
nomade — H6 · ’abad
descendit — H3381 · yarad
Égypte — H4714 · Mitsrayim
peu — H4592 · me`at, me`at
gens — H4962 · math
séjour — H1481 · guwr
nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
puissante — H6099 · `atsuwm, `atsum
nombreuse — H7227 · rab

注解与引证

Les v. 5-10 sont une ancienne confession de foi, sans doute prononcée à l’origine lors d’une fête de la récolte (v. 2-4) ; cf. 6.21-23 ; 11.3-6 ; Jos 24.2-13 ; Ps 105 ; 136. – un Araméen Gn 25.20 ; 28.5 ; 31.20,24 ; vraisemblablement il s’agit ici de Jacob (cf. 1S 12.8) ; voir aussi Ez 16.3n. – nom…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

申命记 26:5：Et toi, tu diras devant le Seigneur, ton Dieu : « Mon père était un Araméen nom… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本