申命记 24:7：Si on trouve un homme qui ait enlevé l’un de ses frères, parmi les Israélites,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》24:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 24.7. Si on trouve un homme qui ait enlevé l’un de ses frères, parmi les Israélites, qui l’ait réduit en esclavage ou qui l’ait vendu, ce ravisseur mourra. Tu élimineras ainsi de ton sein ce qui est mauvais.

其他引用格式：申命记 24.7.

7 Si on trouve un homme qui ait enlevé l’un de ses frères, parmi les Israélites, qui l’ait réduit en esclavage ou qui l’ait vendu, ce ravisseur mourra. Tu élimineras ainsi de ton sein ce qui est mauvais.

原文词汇（Strong 编号）

trouve — H4672 · matsa’
homme — H376 · ’iysh
dérobé — H1589 · ganab
l’un — H5315 · nephesh
frères — H251 · ’ach
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
esclave — H6014 · `amar
vendu — H4376 · makar
voleur — H1590 · gannab
mort — H4191 · muwth
ôteras — H1197 · ba`ar
mal — H7451 · ra`
milieu — H7130 · qereb

注解与引证

qui ait enlevé… : litt. qui ait volé quelqu’un parmi ses frères ; de même le mot traduit plus loin par ravisseur peut aussi avoir le sens plus général de voleur ; cf. 5.19 ; Ex 20.15n ; 21.16. – réduit en esclavage 21.14n. – Tu élimineras… 13.6n.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开