申命记 21:4：Les anciens de cette ville feront descendre la génisse vers un cours d’eau pére… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》21:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 21.4. Les anciens de cette ville feront descendre la génisse vers un cours d’eau pérenne où il n’y a ni culture ni semence ; là, ils briseront la nuque de la génisse, dans le cours d’eau.

其他引用格式：申命记 21.4.

4 Les anciens de cette ville feront descendre la génisse vers un cours d’eau pérenne où il n’y a ni culture ni semence ; là, ils briseront la nuque de la génisse, dans le cours d’eau.

原文词汇（Strong 编号）

Ils — H2205 · zaqen
descendre — H3381 · yarad
génisse — H5697 · `eglah
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
tarisse — H386 · ’eythan, (raccourci) ’ethan
culture — H5647 · `abad
semence — H2232 · zara`
nuque — H6202 · `araph

注解与引证

cours d’eau pérenne ou torrent intarissable (Am 5.24) ; c.-à-d. qui coule toute l’année. Le mot traduit par pérenne désigne aussi le septième mois (septembre-octobre, cf. 1R 8.2), c.-à-d. la fin de la saison sèche, où seuls les torrents pérennes coulent encore ; voir aussi Ps 74.15 ; Jb 12.19n. – C…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开