申命记 1:8：Regarde, j’ai mis le pays devant vous ; entrez-y et prenez possession du pays q… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》1:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 1.8. Regarde, j’ai mis le pays devant vous ; entrez-y et prenez possession du pays que le Seigneur a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de leur donner, à eux et à leur descendance après eux !

8 Regarde, j’ai mis le pays devant vous ; entrez-y et prenez possession du pays que le Seigneur a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de leur donner, à eux et à leur descendance après eux !

原文词汇（Strong 编号）

Voyez — H7200 · ra’ah
mis — H5414 · nathan
pays — H776 · ’erets
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
allez — H935 · bow’
possession — H3423 · yarash, yaresh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
juré — H7650 · shaba`
pères — H1 · ’ab
Abraham — H85 · ’Abraham
Isaac — H3327 · Yitschaq
Jacob — H3290 · Ya`aqob
postérité — H2233 · zera`
après — H310 · ’achar

注解与引证

Regarde / vous : le passage du pluriel au singulier, et vice-versa, est particulièrement fréquent dans le Deutéronome. Voir l’introduction. – prenez possession v. 21+. – pays que le Seigneur a juré (ou promis par serment) … v. 35 ; 6.10 ; 7.13 ; 8.1 ; 9.5 ; 10.11 ; 11.9 ; 26.3,15 ; 31.7,21,23 ; 34.…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

申命记 1:8：Regarde, j’ai mis le pays devant vous ; entrez-y et prenez possession du pays q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本