申命记 1:28：Où monterions-nous ? Nos frères ont fait fondre notre cœur, en disant : « C’est… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》1:28（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 1.28. Où monterions-nous ? Nos frères ont fait fondre notre cœur, en disant : « C’est un peuple grand, et de plus haute taille que nous ; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel ; nous y avons même vu des Anaqites. »

其他引用格式：申命记 1.28.

28 Où monterions-nous ? Nos frères ont fait fondre notre cœur, en disant : « C’est un peuple grand, et de plus haute taille que nous ; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel ; nous y avons même vu des Anaqites. »

原文词汇（Strong 编号）

monterions — H5927 · `alah
frères — H251 · ’ach
courage — H4549 · macac
disant — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
haute — H7311 · ruwm
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
fortifiées — H1219 · batsar
ciel — H8064 · shamayim
vu — H7200 · ra’ah
enfants — H1121 · ben
d’Anak — H6062 · `Anaqiy

注解与引证

ont fait fondre notre cœur : c.-à-d. nous ont fait perdre courage ; cf. 20.8n. – jusqu’au ciel : litt. dans le ciel. – des Anaqites : litt. des fils d’Anaqites ; 2.10,21 ; 9.2 ; cf. Nb 13.22+,28-33.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开