申命记 19:5：s’il s’est rendu avec son prochain dans la forêt pour abattre des arbres, que s… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》19:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 19.5. s’il s’est rendu avec son prochain dans la forêt pour abattre des arbres, que sa main ait brandi la hache pour couper un arbre, que le fer se soit échappé du manche, qu’il ait atteint son prochain et que celui-ci soit mort, alors il…

5 s’il s’est rendu avec son prochain dans la forêt pour abattre des arbres, que sa main ait brandi la hache pour couper un arbre, que le fer se soit échappé du manche, qu’il ait atteint son prochain et que celui-ci soit mort, alors il pourra s’enfuir dans l’une de ces villes pour rester en vie,

原文词汇（Strong 编号）

va — H935 · bow’
couper — H2404 · chatab
bois — H6086 · `ets
forêt — H3293 · ya`ar
homme — H7453 · rea`, reya`
hache — H1631 · garzen
main — H3027 · yad
s’élance — H5080 · nadach
abattre — H3772 · karath
fer — H1270 · barzel
échappe — H5394 · nashal
atteint — H4672 · matsa’
mort — H4191 · muwth
s’enfuira — H5127 · nuwc
l’une — H259 · ’echad
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
vie — H2425 · chayay

注解与引证

que sa main ait brandi la hache : autre traduction que sa main soit entraînée par la hache lorsqu’il coupe un arbre. – le fer se soit échappé du manche : autre traduction le fer projeté loin de l’arbre (le même mot hébreu peut désigner l’arbre, le manche ou plus généralement le bois ; cf. 16.21n ;…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

申命记 19:5：s’il s’est rendu avec son prochain dans la forêt pour abattre des arbres, que s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本