申命记 17:8：Si une affaire de meurtre, de différend ou de dommage corporel – tout litige au… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》17:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 17.8. Si une affaire de meurtre, de différend ou de dommage corporel – tout litige aux portes de tes villes – te paraît trop difficile à juger, tu monteras au lieu que le Seigneur, ton Dieu, choisira.

其他引用格式：申命记 17.8.

8 Si une affaire de meurtre, de différend ou de dommage corporel – tout litige aux portes de tes villes – te paraît trop difficile à juger, tu monteras au lieu que le Seigneur, ton Dieu, choisira.

原文词汇（Strong 编号）

cause — H1697 · dabar
meurtre — H1818 · dam
différend — H1779 · diyn
blessure — H5061 · nega`
difficile — H6381 · pala’
juger — H4941 · mishpat
contestation — H7379 · riyb, rib
portes — H8179 · sha`ar
lèveras — H6965 · quwm
monteras — H5927 · `alah
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
choisira — H977 · bachar

注解与引证

une affaire… : litt. une affaire (le même terme peut signifier parole ou chose) de droit entre sang et sang, entre jugement et jugement, entre coup et coup (ou blessure et blessure), affaires de querelles dans tes portes (v. 5n), est trop extraordinaire pour toi… ; cf. 21.5n. – au lieu… 12.5+ ; c’…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开