申命记 17:18：Quand il se sera assis sur son trône royal, il écrira pour lui, dans un livre,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》17:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 17.18. Quand il se sera assis sur son trône royal, il écrira pour lui, dans un livre, un double de cette loi, qu’il prendra auprès des prêtres-lévites.

其他引用格式：申命记 17.18.

18 Quand il se sera assis sur son trône royal, il écrira pour lui, dans un livre, un double de cette loi, qu’il prendra auprès des prêtres-lévites.

原文词汇（Strong 编号）

s’assiéra — H3427 · yashab
trône — H3678 · kicce’, kicceh
royaume — H4467 · mamlakah
écrira — H3789 · kathab
livre — H5612 · cepher
copie — H4932 · mishneh
loi — H8451 · towrah, torah
auprès — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
sacrificateurs — H3548 · kohen
Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy

注解与引证

il écrira… dans un livre : cf. 31.24. – un double (ou une copie) de cette loi : hébreu mishné ha-tora…, en grec (LXX) deutéronomion, proprement deuxième loi, d’où le titre du livre (cf. 1.1n). – qu’il prendra auprès : litt. de devant. – prêtres-lévites v. 9n.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开