申命记 16:18：Tu te donneras des juges et des secrétaires aux portes de toutes les villes que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》16:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 16.18. Tu te donneras des juges et des secrétaires aux portes de toutes les villes que le Seigneur, ton Dieu, te donne, tribu par tribu ; ils jugeront le peuple avec justice.

其他引用格式：申命记 16.18.

18 Tu te donneras des juges et des secrétaires aux portes de toutes les villes que le Seigneur, ton Dieu, te donne, tribu par tribu ; ils jugeront le peuple avec justice.

原文词汇（Strong 编号）

établiras — H5414 · nathan
juges — H8199 · shaphat
magistrats — H7860 · shoter
villes — H8179 · sha`ar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
tribus — H7626 · shebet
peuple — H5971 · `am
justice — H6664 · tsedeq

注解与引证

1.9+. – secrétaires : autre traduction greffiers ; cf. 1.15+ ; Ex 5.6n ; Jos 1.10n. – aux portes de toutes les villes : litt. dans tes portes ; cf. 12.12n ; la place publique située aux portes de la ville était aussi le lieu où l’on rendait la justice (cf. Gn 23.10 ; Dt 17.5n,8 ; 21.19 ; 22.24 ;…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开