申命记 11:2：Reconnaissez donc aujourd’hui – car il ne s’agit pas de vos fils qui ne les ont… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》11:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 11.2. Reconnaissez donc aujourd’hui – car il ne s’agit pas de vos fils qui ne les ont pas connus et ne les ont pas vus – l’instruction du Seigneur, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte, son bras étendu,

其他引用格式：申命记 11.2.

2 Reconnaissez donc aujourd’hui – car il ne s’agit pas de vos fils qui ne les ont pas connus et ne les ont pas vus – l’instruction du Seigneur, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte, son bras étendu,

原文词汇（Strong 编号）

Reconnaissez — H3045 · yada`
aujourd’hui — H3117 · yowm
voir — H7200 · ra’ah
enfants — H1121 · ben
châtiments — H4148 · muwcar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
grandeur — H1433 · godel
main — H3027 · yad
forte — H2389 · chazaq
bras — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
étendu — H5186 · natah

注解与引证

Reconnaissez et connus traduisent un même verbe hébreu. – pas… vos fils : cf. v. 7 ; 4.31 ; 5.3. – instruction ou correction 4.36n. – sa main forte… 4.34+.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开