申命记 11:6：ce qu’il a fait à Datân et à Abiram, fils d’Eliab, fils de Ruben, comment la te… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》11:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 11.6. ce qu’il a fait à Datân et à Abiram, fils d’Eliab, fils de Ruben, comment la terre a ouvert sa bouche pour les engloutir, avec leurs familles, leurs tentes et tous ceux qui les avaient suivis, au milieu de tout Israël.

其他引用格式：申命记 11.6.

6 ce qu’il a fait à Datân et à Abiram, fils d’Eliab, fils de Ruben, comment la terre a ouvert sa bouche pour les engloutir, avec leurs familles, leurs tentes et tous ceux qui les avaient suivis, au milieu de tout Israël.

原文词汇（Strong 编号）

fait — H6213 · `asah
Dathan — H1885 · Dathan
Abiram — H48 · ’Abiyram
fils — H1121 · ben
d’Eliab — H446 · ’Eliy’ab
Ruben — H7205 · Re’uwben
terre — H776 · ’erets
ouvrit — H6475 · patsah
bouche — H6310 · peh
engloutit — H1104 · bala`
maisons — H1004 · bayith
tentes — H168 · ’ohel
suite — H3351 · yequwm
milieu — H7130 · qereb
Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

Nb 16. – leurs familles : litt. leurs maisons ou leurs maisonnées. – tous ceux qui les avaient suivis : litt. quiconque (ou tout ce qui) se levait (ou se dressait) à leurs pieds ; autre traduction tout ce qui leur appartenait. – au milieu de tout Israël 1.1+.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开