申命记 11:30：Ces montagnes sont de l’autre côté du Jourdain, en direction du soleil couchant… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》11:30（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 11.30. Ces montagnes sont de l’autre côté du Jourdain, en direction du soleil couchant, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine aride, en face du Guilgal, près des térébinthes de Moré.

其他引用格式：申命记 11.30.

30 Ces montagnes sont de l’autre côté du Jourdain, en direction du soleil couchant, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine aride, en face du Guilgal, près des térébinthes de Moré.

原文词汇（Strong 编号）

côté — H5676 · `eber
Jourdain — H3383 · Yarden
derrière — H310 · ’achar
chemin — H1870 · derek
l’occident — H8121 · shemesh
pays — H776 · ’erets
Cananéens — H3669 · Kena`aniy
habitent — H3427 · yashab
plaine — H6160 · `arabah
à-vis — H4136 · muwl, mowl, mow’l, mul
Guilgal — H1537 · Gilgal
près — H681 · ’etsel
chênes — H436 · ’elown
Moré — H4176 · Mowreh, Moreh

注解与引证

de l’autre côté… 3.20n. – en direction… : litt. derrière le chemin du soleil couchant ; derrière peut signifier à l’ouest (v. 24n), de sorte qu’on aurait là une juxtaposition de deux expressions équivalentes. Certains comprennent cependant derrière la route du soleil couchant ; il s’agirait alors d…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开