申命记 11:1：Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, et tu garderas toujours ses observances, ses… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》11:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 11.1. Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, et tu garderas toujours ses observances, ses prescriptions, ses règles et ses commandements.

其他引用格式：申命记 11.1.

1 Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, et tu garderas toujours ses observances, ses prescriptions, ses règles et ses commandements.

原文词汇（Strong 编号）

aimeras — H157 · ’ahab, ’aheb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
observeras — H8104 · shamar
toujours — H3117 · yowm
préceptes — H4931 · mishmereth
lois — H2708 · chuqqah
ordonnances — H4941 · mishpat
commandements — H4687 · mitsvah

注解与引证

Tu aimeras 5.10+. – tu garderas (ou tu observeras, v. 8) … ses observances : les deux mots sont apparentés ; la même expression a aussi été traduite par assurer le service, cf. Gn 26.5 ; Lv 8.35n ; Nb 3.7n. – toujours : litt. tous les jours.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开