申命记 10:8：En ce temps-là, le Seigneur sépara la tribu des lévites pour qu’elle porte le c… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》10:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 10.8. En ce temps-là, le Seigneur sépara la tribu des lévites pour qu’elle porte le coffre de l’alliance du Seigneur, pour qu’elle se tienne devant le Seigneur afin d’officier pour lui et de bénir le peuple en son nom – jusqu’à ce jour.

8 En ce temps-là, le Seigneur sépara la tribu des lévites pour qu’elle porte le coffre de l’alliance du Seigneur, pour qu’elle se tienne devant le Seigneur afin d’officier pour lui et de bénir le peuple en son nom – jusqu’à ce jour.

原文词汇（Strong 编号）

temps — H6256 · `eth
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sépara — H914 · badal
tribu — H7626 · shebet
Lévi — H3878 · Leviy
porter — H5375 · nasa’ou nacah
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
l’alliance — H1285 · beriyth
tenir — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
servir — H8334 · sharath
bénir — H1288 · barak
nom — H8034 · shem
jour — H3117 · yowm

注解与引证

sépara : autre traduction mit à part ; cf. 4.41n. – lévites : cf. 18.1-8 ; 31.9,25 ; 33.8 ; Ex 32.25-29 ; Nb 3.6-12. – pour qu’elle porte le coffre : cf. v. 1,3,5 ; Jos 3.3. – se tienne (ou se tienne debout… ; se tienne au service du Seigneur, cf. 1.38) / officier : expressions consacrées pour l…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

申命记 10:8：En ce temps-là, le Seigneur sépara la tribu des lévites pour qu’elle porte le c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本