撒母耳记下 8:4：David lui prit mille sept cents équipages de chars et vingt mille fantassins ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》8:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 8.4. David lui prit mille sept cents équipages de chars et vingt mille fantassins ; il coupa les jarrets à tous les attelages, après en avoir conservé une centaine.

其他引用格式：撒母耳记下 8.4.

4 David lui prit mille sept cents équipages de chars et vingt mille fantassins ; il coupa les jarrets à tous les attelages, après en avoir conservé une centaine.

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
prit — H3920 · lakad
mille — H505 · ’eleph
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
cents — H3967 · me’ah, me’yah
cavaliers — H6571 · parash
vingt — H6242 · `esriym
hommes — H376 · ’iysh
pied — H7273 · ragliy
jarrets — H6131 · `aqar
trait — H7393 · rekeb
conserva — H3498 · yathar

注解与引证

équipages de chars : autres traductions hommes d’équipage, attelages, chevaux d’attelage ; cf. 1Ch 18.4. – coupa les jarrets : les chevaux ainsi mutilés n’étaient plus aptes à tirer les chars de guerre ; cf. Jos 11.6-9. – une centaine : cf. Dt 17.16 ; Es 31.1 ; Mi 5.9 ; Ps 20.8.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开