撒母耳记下 7:6：Pourtant, je n’ai pas habité dans une maison depuis le jour où j’ai fait monter… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》7:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 7.6. Pourtant, je n’ai pas habité dans une maison depuis le jour où j’ai fait monter d’Egypte les Israélites jusqu’à ce jour, mais je me suis déplacé avec une tente pour demeure.

其他引用格式：撒母耳记下 7.6.

6 Pourtant, je n’ai pas habité dans une maison depuis le jour où j’ai fait monter d’Egypte les Israélites jusqu’à ce jour, mais je me suis déplacé avec une tente pour demeure.

原文词汇（Strong 编号）

habité — H3427 · yashab
maison — H1004 · bayith
jour — H3117 · yowm
monter — H5927 · `alah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
voyagé — H1980 · halak
tente — H168 · ’ohel
tabernacle — H4908 · mishkan

注解与引证

monter d’Egypte Gn 12.10n ; voir Ex 14 ; 1R 8.16. – je me suis déplacé : autre traduction j’étais errant ; le même verbe est rendu par parcourir en Gn 3.8. – avec une tente pour demeure : litt. dans une tente et dans une demeure ; cf. Ex 25.9n ; 40.34-38 ; Jos 18.1 ; Ps 78.60.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开