撒母耳记下 2:32：Ils emportèrent Asaël et l’ensevelirent dans le tombeau de son père, à Beth-Léh… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》2:32（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 2.32. Ils emportèrent Asaël et l’ensevelirent dans le tombeau de son père, à Beth-Léhem. Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit, et ils arrivèrent à Hébron à l’aube.

其他引用格式：撒母耳记下 2.32.

32 Ils emportèrent Asaël et l’ensevelirent dans le tombeau de son père, à Beth-Léhem. Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit, et ils arrivèrent à Hébron à l’aube.

原文词汇（Strong 编号）

emportèrent — H5375 · nasa’ou nacah
Asaël — H6214 · `Asah’el
l’enterrèrent — H6912 · qabar
sépulcre — H6913 · qeber, (féminin) qibrah
père — H1 · ’ab
Bethléhem — H1035 · Beyth Lechem
Joab — H3097 · Yow’ab
gens — H582 · ’enowsh
marchèrent — H3212 · yalak
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
paraissait — H215 · ’owr
Hébron — H2275 · Chebrown

注解与引证

le tombeau de son père : le nom du père d’Asaël est inconnu, mais sa mère était Tserouya, sœur de David ; il n’est donc pas étonnant que la famille soit installée à Beth-Léhem, sa patrie. – ils arrivèrent… : litt. (la lumière) brilla pour eux à Hébron.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开