撒母耳记上 9:8：Le serviteur répondit à Saül : J’ai sur moi le quart d’un sicle d’argent ; je l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》9:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 9.8. Le serviteur répondit à Saül : J’ai sur moi le quart d’un sicle d’argent ; je le donnerai à l’homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin.

其他引用格式：撒母耳记上 9.8.

8 Le serviteur répondit à Saül : J’ai sur moi le quart d’un sicle d’argent ; je le donnerai à l’homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin.

原文词汇（Strong 编号）

serviteur — H5288 · na`ar
parole — H6030 · `anah
dit — H559 · ’amar
Saül — H7586 · Sha’uwl
j’ai — H4672 · matsa’
moi — H3027 · yad
quart — H7253 · reba`
sicle — H8255 · sheqel
d’argent — H3701 · keceph
donnerai — H5414 · nathan
l’homme — H376 · ’iysh
Dieu — H430 · ’elohiym
indiquera — H5046 · nagad
chemin — H1870 · derek

注解与引证

J’ai sur moi : litt. il se trouve dans ma main ; même expression en Gn 44.16s. – le quart d’un sicle d’argent : il ne s’agit pas d’une monnaie, mais d’un poids de métal (un peu plus de 2 g) ; voir mesures, poids et monnaies. Cf. Gn 23.15 ; Ex 21.32 ; Lv 27.3 ; Jos 7.21.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开