撒母耳记上 9:4：Il traversa la région montagneuse d’Ephraïm et traversa le pays de Shalisha san… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》9:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 9.4. Il traversa la région montagneuse d’Ephraïm et traversa le pays de Shalisha sans les trouver ; il traversa le pays de Shaalim, et toujours rien ! Il traversa le pays de Benjamin sans les trouver.

其他引用格式：撒母耳记上 9.4.

4 Il traversa la région montagneuse d’Ephraïm et traversa le pays de Shalisha sans les trouver ; il traversa le pays de Shaalim, et toujours rien ! Il traversa le pays de Benjamin sans les trouver.

原文词汇（Strong 编号）

passa — H5674 · `abar
montagne — H2022 · har
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
pays — H776 · ’erets
Schalischa — H8031 · Shalishah
trouver — H4672 · matsa’
Schaalim — H8171 · Sha`aliym
Benjamin — H1145 · Ben-yemiyniy quelquefois Ben-ha-yeminiy avec 0376 inséré Ben-’iysh Yemiyniy

注解与引证

traversa : en hébreu, les deux premiers emplois de ce verbe, ainsi que le dernier, sont au singulier, mais le troisième est au pluriel (litt. ils traversèrent) ; les autres verbes sont au pluriel (litt. ils ne trouvèrent pas). Les versions anciennes présentent plusieurs variantes à cet égard ; cert…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开