撒母耳记上 6:14：Le chariot arriva dans le champ de Josué de Beth-Shémesh et s’y arrêta. Il y av… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》6:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 6.14. Le chariot arriva dans le champ de Josué de Beth-Shémesh et s’y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du chariot, et on offrit les vaches en holocauste au Seigneur.

其他引用格式：撒母耳记上 6.14.

14 Le chariot arriva dans le champ de Josué de Beth-Shémesh et s’y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du chariot, et on offrit les vaches en holocauste au Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

char — H5699 · `agalah
arriva — H935 · bow’
champ — H7704 · sadeh, saday
Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
Beth-Schémesch — H1030 · Beyth hash-Shimshiy
arrêta — H5975 · `amad
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
pierre — H68 · ’eben
fendit — H1234 · baqa`
bois — H6086 · `ets
offrit — H5927 · `alah
vaches — H6510 · parah
holocauste — H5930 · `olah, `owlah
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

de Beth-Shémesh : cette précision distingue le Josué dont il est ici question du successeur de Moïse (Nb 27.18ss ; Dt 34.9). – La grande pierre va sans doute servir d’autel pour le sacrifice. – On fendit… : cf. Jg 6.26 ; 2S 24.22 ; 1R 19.21.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开