撒母耳记上 6:21：Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Qiriath-Yéarim, pour leur dire :… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》6:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 6.21. Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Qiriath-Yéarim, pour leur dire : Les Philistins ont ramené le coffre du Seigneur ; descendez le chercher et faites-le monter chez vous.

其他引用格式：撒母耳记上 6.21.

21 Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Qiriath-Yéarim, pour leur dire : Les Philistins ont ramené le coffre du Seigneur ; descendez le chercher et faites-le monter chez vous.

原文词汇（Strong 编号）

envoyèrent — H7971 · shalach
messagers — H4397 · mal’ak
habitants — H3427 · yashab
Kirjath-Jearim — H7157 · Qiryath Ye`ariym, avec article interposé, simplement Qiryath `Ariym
dire — H559 · ’amar
Philistins — H6430 · Pelishtiy
ramené — H7725 · shuwb
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
l’Éternel — H3068 · Yehovah
descendez — H3381 · yarad
monter — H5927 · `alah

注解与引证

Qiriath-Yéarim : localité située à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Beth-Shémesh. Cf. Jos 9.17. – descendez… : litt. descendez et faites-le monter vers vous.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开