撒母耳记上 5:6：La main du Seigneur se fit pesante sur les Ashdodites ; il sema la dévastation… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》5:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 5.6. La main du Seigneur se fit pesante sur les Ashdodites ; il sema la dévastation parmi eux et les frappa de tumeurs, à Ashdod et dans son territoire.

其他引用格式：撒母耳记上 5.6.

6 La main du Seigneur se fit pesante sur les Ashdodites ; il sema la dévastation parmi eux et les frappa de tumeurs, à Ashdod et dans son territoire.

原文词汇（Strong 编号）

main — H3027 · yad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
s’appesantit — H3513 · kabad, kabed
Asdodiens — H796 · ’Ashdowdiy
désolation — H8074 · shamem
frappa — H5221 · nakah
d’hémorroïdes — H2914 · techor
Asdod — H795 · ’Ashdowd
territoire — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul

注解与引证

se fit pesante : cf. v. 11 ; Ps 32.4. – tumeurs (ou abcès, bubons) ou hémorroïdes : la tradition juive présente deux variantes de lecture à cet endroit, de même dans la suite (mais pas en 6.11n,17) et en Dt 28.27 ; cf. Ps 78.66. – à Ashdod et dans son territoire : litt. Ashdod et son territoire.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开