撒母耳记上 5:7：Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Ashdod dirent : Le coffre du Dieu d’Isr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》5:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 5.7. Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Ashdod dirent : Le coffre du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car il nous traite durement, nous et Dagôn, notre dieu.

其他引用格式：撒母耳记上 5.7.

7 Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Ashdod dirent : Le coffre du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car il nous traite durement, nous et Dagôn, notre dieu.

原文词汇（Strong 编号）

Voyant — H7200 · ra’ah
gens — H582 · ’enowsh
d’Asdod — H795 · ’Ashdowd
dirent — H559 · ’amar
L’arche — H727 · ’arown, ’aron
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
restera — H3427 · yashab
appesantit — H7185 · qashah
main — H3027 · yad
Dagon — H1712 · Dagown

注解与引证

les gens : autre traduction les hommes ; même possibilité au v. 9. – il nous traite durement : litt. sa main est dure sur nous.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开