撒母耳记上 2:27：Un homme de Dieu vint trouver Eli et lui dit : Ainsi parle le Seigneur : Ne me… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》2:27（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 2.27. Un homme de Dieu vint trouver Eli et lui dit : Ainsi parle le Seigneur : Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu’en Egypte ils appartenaient à la maison du pharaon ?

其他引用格式：撒母耳记上 2.27.

27 Un homme de Dieu vint trouver Eli et lui dit : Ainsi parle le Seigneur : Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu’en Egypte ils appartenaient à la maison du pharaon ?

原文词汇（Strong 编号）

homme — H376 · ’iysh
Dieu — H430 · ’elohiym
vint — H935 · bow’
d’Eli — H5941 · `Eliy
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
révélé — H1540 · galah
maison — H1004 · bayith
père — H1 · ’ab
Égypte — H4714 · Mitsrayim
Pharaon — H6547 · Par `oh

注解与引证

homme de Dieu : expression qui revient à plusieurs reprises dans les livres de Samuel, des Rois et des Chroniques pour désigner un prophète envoyé par Dieu, voir 9.6ss ; 1R 13.1 ; 2R 1.9 ; 2Ch 11.2. – la maison de ton père : autre traduction ta famille, de même dans la suite ; il s’agit de la fami…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开