撒母耳记上 29:10：A présent, lève-toi de bon matin, toi et les hommes de ton maître qui sont venu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》29:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 29.10. A présent, lève-toi de bon matin, toi et les hommes de ton maître qui sont venus avec toi ; levez-vous de bon matin et partez dès qu’il fera jour.

其他引用格式：撒母耳记上 29.10.

10 A présent, lève-toi de bon matin, toi et les hommes de ton maître qui sont venus avec toi ; levez-vous de bon matin et partez dès qu’il fera jour.

原文词汇（Strong 编号）

lève — H7925 · shakam
matin — H1242 · boqer
serviteurs — H5650 · `ebed
maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
venus — H935 · bow’
partez — H3212 · yalak
lumière — H215 · ’owr

注解与引证

qui sont venus avec toi : LXX a conservé, après ces mots, un passage qui pourrait avoir figuré à l’origine dans le texte hébreu : et vous irez au lieu où je vous ai installés ; n’aie pas en ton cœur une pensée funeste, car tu es bon à mes yeux (c.-à-d. tu me plais).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开