撒母耳记上 28:12：Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri et dit à Saül : Pourquoi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》28:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 28.12. Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri et dit à Saül : Pourquoi m’as-tu trompée ? Tu es Saül !

其他引用格式：撒母耳记上 28.12.

12 Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri et dit à Saül : Pourquoi m’as-tu trompée ? Tu es Saül !

原文词汇（Strong 编号）

femme — H802 · ’ishshah
vit — H7200 · ra’ah
Samuel — H8050 · Shemuw’el
poussa — H2199 · za`aq
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
cri — H6963 · qowl, qol
dit — H559 · ’amar
Saül — H7586 · Sha’uwl
trompée — H7411 · ramah

注解与引证

On ne sait pas en quoi l’apparition de Samuel permet à la femme de découvrir l’identité de Saül. Plusieurs explications ont été proposées, mais aucune n’est convaincante. Quelques mss grecs ont lu lorsque la femme vit (= reconnut ?) Saül…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开