撒母耳记上 28:2：David répondit à Akish : Eh bien, à toi de savoir ce que je vais faire ! Et Aki… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》28:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 28.2. David répondit à Akish : Eh bien, à toi de savoir ce que je vais faire ! Et Akish dit à David : Alors, je ferai de toi pour toujours mon garde du corps.

其他引用格式：撒母耳记上 28.2.

2 David répondit à Akish : Eh bien, à toi de savoir ce que je vais faire ! Et Akish dit à David : Alors, je ferai de toi pour toujours mon garde du corps.

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
répondit — H559 · ’amar
Akisch — H397 · ’Akiysh
verras — H3045 · yada`
bien — H3651 · ken
serviteur — H5650 · `ebed
fera — H6213 · `asah
donnerai — H7760 · suwm, siym
toujours — H3117 · yowm
garde — H8104 · shamar
personne — H7218 · ro’sh

注解与引证

Eh bien, à toi de savoir… : litt. c’est pourquoi toi tu sauras ce que fera ton serviteur ; la réponse de David est sans doute volontairement ambiguë : Akish y entend une protestation de fidélité, alors que David ne s’engage en fait à rien de précis. – pour toujours : litt. tous les jours. – mon gar…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开