撒母耳记上 25:32：David dit à Abigaïl : Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, qui t’a envoyée… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》25:32（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 25.32. David dit à Abigaïl : Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, qui t’a envoyée à ma rencontre en ce jour !

其他引用格式：撒母耳记上 25.32.

32 David dit à Abigaïl : Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, qui t’a envoyée à ma rencontre en ce jour !

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
dit — H559 · ’amar
Abigaïl — H26 · ’Abiygayil, raccourci ’Abiygal
Béni — H1288 · barak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
envoyée — H7971 · shalach
aujourd’hui — H3117 · yowm
rencontre — H7125 · qir’ah

注解与引证

Béni soit le Seigneur : formule de reconnaissance ; cf. v. 39 ; Gn 24.27 ; Ex 18.10 ; Ps 72.18s ; Esd 7.27. Formule analogue au v. 33.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开