撒母耳记上 25:3：Le nom de cet homme était Nabal, et le nom de sa femme était Abigaïl ; c’était… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》25:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 25.3. Le nom de cet homme était Nabal, et le nom de sa femme était Abigaïl ; c’était une femme de bon sens et fort belle, mais l’homme était dur et mauvais dans ses agissements. Il descendait de Caleb.

其他引用格式：撒母耳记上 25.3.

3 Le nom de cet homme était Nabal, et le nom de sa femme était Abigaïl ; c’était une femme de bon sens et fort belle, mais l’homme était dur et mauvais dans ses agissements. Il descendait de Caleb.

原文词汇（Strong 编号）

nom — H8034 · shem
homme — H376 · ’iysh
Nabal — H5037 · Nabal
femme — H802 · ’ishshah
abigaïl — H26 · ’Abiygayil, raccourci ’Abiygal
bon — H2896 · towb
sens — H7922 · sekel, sekel
belle — H3303 · yapheh
figure — H8389 · to’ar
dur — H7186 · qasheh
méchant — H7451 · ra`
actions — H4611 · ma`alal
Caleb — H3614 · Kalibbow

注解与引证

Nabal : cf. v. 25n. – femme de bon sens : cf. Pr 14.1 ; 19.14 ; 31.10-31. – agissements Jr 4.4+. – Il descendait de Caleb : selon une tradition de lecture du texte hébreu, l’expression peut signifier il était comme son cœur, allusion probable au v. 37 ; selon une autre tradition, elle signifie il é…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开