撒母耳记上 22:19：Il passa au fil de l’épée Nob, la ville des prêtres ; hommes et femmes, enfants… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》22:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 22.19. Il passa au fil de l’épée Nob, la ville des prêtres ; hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs, ânes, moutons et chèvres furent passés au fil de l’épée.

其他引用格式：撒母耳记上 22.19.

19 Il passa au fil de l’épée Nob, la ville des prêtres ; hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs, ânes, moutons et chèvres furent passés au fil de l’épée.

原文词汇（Strong 编号）

frappa — H5221 · nakah
tranchant — H6310 · peh
l’épée — H2719 · chereb
Nob — H5011 · Nob
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
sacerdotale — H3548 · kohen
hommes — H376 · ’iysh
femmes — H802 · ’ishshah
enfants — H5768 · `owlel, `olal
nourrissons — H3243 · yanaq
bœufs — H7794 · showr
ânes — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor
brebis — H7716 · seh, sey

注解与引证

hommes et femmes… : litt. hommes jusqu’aux femmes, enfants jusqu’aux nourrissons… Le massacre de toute la population, y compris le bétail, constitue ce qu’on appelait l’anathème, cf. 15.3 ; Dt 2.34n. – furent passés au fil de l’épée : litt. à bouche d’épée ; cf. 15.8n.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开