撒母耳记上 21:8：Or, ce même jour, un homme de la cour de Saül était retenu là, devant le Seigne… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》21:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 21.8. Or, ce même jour, un homme de la cour de Saül était retenu là, devant le Seigneur ; c’était un Edomite nommé Doëg, le chef des bergers de Saül.

其他引用格式：撒母耳记上 21.8.

8 Or, ce même jour, un homme de la cour de Saül était retenu là, devant le Seigneur ; c’était un Edomite nommé Doëg, le chef des bergers de Saül.

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
dit — H559 · ’amar
Achimélec — H288 · ’Achiymelek
N’as — H3426 · yesh
pas — H371 · ’iyn
main — H3027 · yad
lance — H2595 · chaniyth
épée — H2719 · chereb
pris — H3947 · laqach
armes — H3627 · keliy
l’ordre — H1697 · dabar
roi — H4428 · melek
pressant — H1961 · hayah

注解与引证

retenu… devant le Seigneur : peut-être par une obligation religieuse ou par une mission royale, mais on ignore laquelle. – Edomite : appartenant au peuple descendant d’Esaü (cf. Gn 25.30). – Doëg : cf. 22.9 ; Ps 52.2. – chef : sur le terme hébreu correspondant, cf. Gn 49.24n.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开