撒母耳记上 20:7：S’il dit : « C’est bon ! », c’est que tout va bien pour moi, ton serviteur ; ma… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》20:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 20.7. S’il dit : « C’est bon ! », c’est que tout va bien pour moi, ton serviteur ; mais s’il se fâche, sache qu’il a résolu le malheur.

其他引用格式：撒母耳记上 20.7.

7 S’il dit : « C’est bon ! », c’est que tout va bien pour moi, ton serviteur ; mais s’il se fâche, sache qu’il a résolu le malheur.

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
bien — H2896 · towb
serviteur — H5650 · `ebed
craindre — H7965 · shalowm, shalom
colère — H2734 · charah
sache — H3045 · yada`
mal — H7451 · ra`
résolu — H3615 · kalah

注解与引证

C’est bon : David suppose que Saül pourrait admettre l’explication, sans forcément l’approuver. – il a résolu le malheur : litt. le malheur est achevé de sa part ; c.-à-d. il a décidé, irrévocablement, de me faire du mal ; cf. v. 9,33.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开