撒母耳记上 1:20：A la fin de l’année, elle était enceinte ; elle mit au monde un fils, qu’elle a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》1:20（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 1.20. A la fin de l’année, elle était enceinte ; elle mit au monde un fils, qu’elle appela du nom de Samuel – car, dit-elle, c’est au Seigneur que je l’ai demandé.

其他引用格式：撒母耳记上 1.20.

20 A la fin de l’année, elle était enceinte ; elle mit au monde un fils, qu’elle appela du nom de Samuel – car, dit-elle, c’est au Seigneur que je l’ai demandé.

原文词汇（Strong 编号）

cours — H8622 · tequwphah, tequphah
l’année — H3117 · yowm
Anne — H2584 · Channah
enceinte — H2029 · harah
enfanta — H3205 · yalad
fils — H1121 · ben
nomma — H7121 · qara’
Samuel — H8050 · Shemuw’el
demandé — H7592 · sha’al, sha’el
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

A la fin de l’année… : autre traduction dans le cours de l’année, elle fut enceinte et mit au monde… ; cf. Gn 25.21 ; 30.22s ; l’expression traduite par la fin de l’année pourrait désigner l’époque de la fête de la Récolte, à l’automne (cf. Ex 34.22+ ; voir calendrier). – Samuel : hébreu Shemou’el…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开