撒母耳记上 19:18：C’est ainsi que David prit la fuite et qu’il échappa. Il se rendit auprès de Sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》19:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 19.18. C’est ainsi que David prit la fuite et qu’il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama et lui dit tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel habiter aux Nayoth.

其他引用格式：撒母耳记上 19.18.

18 C’est ainsi que David prit la fuite et qu’il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama et lui dit tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel habiter aux Nayoth.

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
fuite — H1272 · barach
échappa — H4422 · malat
rendit — H935 · bow’
Samuel — H8050 · Shemuw’el
Rama — H7414 · Ramah
raconta — H5046 · nagad
Saül — H7586 · Sha’uwl
fait — H6213 · `asah
alla — H3212 · yalak
demeurer — H3427 · yashab
Najoth — H5121 · Naviyth

注解与引证

à Rama : cf. 1.1n ; 7.17. – aux Nayoth (cf. 20.1) : un lieu-dit proche de Rama, dont le nom peut également se lire Navith, d’après une autre lecture traditionnelle. Le mot pourrait se traduire par les demeures, les résidences et désigner les ermitages ou les cellules des prophètes dont il est ques…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开